取得與準備
Mac 版正在開發,公開下載將另行公布。已取得開發版時,請依隨附說明安裝與設定服務;一般使用者的安裝程式、簽章、公證與自動更新仍在準備中。
由你管理的權限
開發版使用麥克風權限錄音、輔助使用權限處理快捷鍵與自動貼上,以及輸入監控權限監聽全域按鍵。請在 macOS 系統設定中檢查實際啟動 Ting 的程式。封裝開發 App 與終端機啟動可能使用不同的授權身分。
你可在對應的系統控制項撤銷各項權限,錄音、快捷鍵或文字交付可能因此停止。變更權限後如需結束並重開啟動程式,請先保全未完成的輸入。
錄音、選擇模式與檢查文字
將游標放在可編輯欄位。Ting 就緒後按設定的錄音快捷鍵,口述後再按一次停止。請檢查目的欄位,使用文字前核對人名、數字與否定語意。
閒置時可選翻譯、舊模式或自訂組合。翻譯需要目標語言與文字模型。直接輸出逐字稿會略過清稿;僅本機轉繁體會在 Mac 轉換字體。本機辨識語音後仍可能將文字交由雲端處理。
直接提供者模式使用已設定的服務憑證。帳戶模式須明確設定服務,開發版提供 Email 驗證碼帳戶控制;未設定的帳戶工作空間無法錄音。切換模式不會自動匯入歷史或詞庫。
保全未完成內容
麥克風或快捷鍵失效時,檢查輸入裝置及啟動程式的權限。文字未出現時,先查看目的欄位、上次結果與復原頁,避免重複插入。請求成功仍需確認文字確實送達欄位。
在待復原內容中選取項目,先檢查狀態,再以原設定重試。僅選取不會送出請求;手動重試成功後會複製結果,請自行貼上。可複製現有文字,或將可取得的原始音訊與設定匯出為未加密 ZIP,儲存於私密位置。格式不明的項目可保留或匯出。
若保存失敗但 Ting 仍持有音訊,請保持開啟、釋放空間並重試保存,或先匯出可取得內容。確認捨棄會清除該筆復原與相符的上次結果;歷史、匯出檔及提供者副本另有控制。內容尚未找回時請保留復原資料。正式服務、實體麥克風與跨 App 交付仍待驗收。